This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '22 eng>pol across dla całego wachlarza pro closed no
4 Feb 3 '22 eng>pol advance turn arrow nakaz skrętu w lewo za znakiem. pro closed ok
4 Jan 31 '22 pol>eng harda babka tough broad pro closed ok
- Jan 7 '22 eng>pol lockstep jednomyślność lub myślenie grupowe pro closed no
- Jan 5 '22 eng>pol damn stanowcze pro closed no
- Jan 5 '22 eng>pol to front odgrywać wiodącą rolę pro closed no
4 Jan 3 '22 eng>pol a Nash uniwerstytet Monasha (Australia) pro closed ok
4 Dec 15 '21 eng>pol nutraceutical bundle zestaw nutraceutyczny/nutraceutyków pro closed ok
4 Dec 14 '21 eng>pol to cover vaccination poruszyliśmy/omówiliśmy temat szczepienia pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 14 '21 eng>pol must need naprawdę potrzebujemy pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>pol function of treatment zależy od leczenia/zabiegu pro closed no
4 Dec 12 '21 eng>pol got on there wystąpiła publicznie pro closed ok
4 Dec 12 '21 eng>pol to be out front być szczerym/mieć odwagę powiedzieć prawdę pro closed ok
4 Dec 12 '21 eng>pol to hold out utrzymywać się na poziomie pro closed ok
- Dec 9 '21 eng>pol community population grupa społeczna pro closed no
- Dec 8 '21 eng>pol principal contract consulting group główna osoba kontaktowa w grupie doradczej pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>pol to come up for pojawiła się uzypełniająca szczepionka Pfizer pro closed ok
- Dec 5 '21 eng>pol tight w ścisłym związku czasowym pro closed no
- Dec 5 '21 eng>pol tight w krótkim czasie (po sobie) pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>pol oversight sprawuje nadzór nad działalnością (Izby Reprezentatów i Senatu) pro closed ok
- Dec 4 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 4 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 29 '21 eng>pol flat [color] matowa/bez połysku pro closed ok
- Aug 28 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 12 '21 pol>eng obecnie ceniony na świecie has become an internationally-recognized pro closed ok
- Aug 12 '21 rus>eng слл. ff. easy open no
- Aug 12 '21 pol>eng wspominają pracę naukową look back on their scientific achievements/accomplishments pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng związany z intimately related to pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng o randze międzynarodowej international level pro closed no
- Aug 3 '21 eng>pol wiring układ nerwowy (mózgu) pro closed ok
- Jul 6 '21 pol>eng podawany z zapiekanymi cząstkami ziamniaków w mundurkach served with baked potato chunks in skins pro closed no
4 Jul 6 '21 pol>eng zamówienia składamy i odbieramy przy barze please place and pick up your orders at the bar pro closed ok
4 Jul 6 '21 pol>eng ktorych smaku pierogi with unforgettable taste/with the taste to die for pro closed ok
- Jul 6 '21 pol>eng zamówienia składamy i odbieramy przy barze orders and pick-up at the bar pro closed ok
- Jul 6 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 15 '21 pol>eng kaplica it's kaput pro open no
4 Jun 8 '21 eng>pol open science world świat otwartej komunikacji naukowej pro closed ok
4 Jun 8 '21 eng>pol between them łącznie pro closed ok
4 Jun 5 '21 eng>pol to think over przypuszczam//myślę//uważam/, przez te lata pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>pol concentration kierunek badań pro closed no
- May 24 '21 rus>eng Солнечный ребенок child with disability pro closed ok
4 May 14 '21 pol>eng "ładne dali pan" pretty, I swear//by Jove pro closed ok
- May 2 '21 pol>eng Konkurs kandydatów competition of candidates pro open no
4 Apr 26 '21 eng>pol until the last dog is hung do u*ranej śmierci/do sądnego dnia pro closed ok
- Apr 19 '21 rus>eng От Ивана есть настоятельное пожелание запросить Ivan urgently requests pro closed ok
- Apr 18 '21 rus>eng список...представляет достаточно печальную картину the list * paints a rather grim picture pro closed no
- Mar 29 '21 pol>eng czoło nieskażone myślą a mind unencumbered by thought//Non Impediti Ratione Cogitationis pro closed no
4 Mar 23 '21 pol>eng "rzemiennym dyszlem" travel by manor hopping/manor hop//travel unhurriedly, stopping by at friends and family pro closed ok
Asked | Open questions | Answered